一般研修

一般研修

2017年12月10日 【東京】「歌舞伎を通訳ガイドしよう」専門性研修
前半は、歌舞伎のイヤホンガイド・字幕を最初に手がけ、現在まで数多く担当してきたロナルド・カヴァイエ氏を講師に迎え、歌舞伎の楽しみ方、日本独自の舞台演劇芸術をどのように外国人に紹介すべきか等を英語および日本語で講演していただきます。後半は、歌舞伎ショーの第一人者である「雅屋」の代表、二村幸雄氏に歌舞伎の特徴をとりあげ、実演をしながらユーモアを交えて解説していただきます。ご参加お待ちしております。

◆日時:2017年12月10日(日)13:30~17:30頃(休憩を含み、4時間)
◆会場:三軒茶屋キャロットタワー内 世田谷文化生活情報センター セミナールームAB(東京・三軒茶屋)
◆講師:ロナルド・カヴァイエ氏、二村幸雄氏、金子美樹(コーディネーター)
◆定員:50名
◆最少催行人数:24名
◆参加費:【会員】 6,912円(税込)/【非会員】 10,368円(税込)

【キャンセルポリシー】キャンセル手数料 1,080円(税込)
ただし、研修開催14日前以降8日前は受講料の50%、開催7日前以降は100%となりますのでご注意下さい。 (キャンセル料金は、お振込・入金の有無に拘わらず、申し受ける事を基本としています。お申込後のキャンセルは必ずご連絡・ご相談下さい。)

申込用URL: https://ws.formzu.net/fgen/S52693940/
お申込みはお早めに。
2017年12月、2018年1月 【東京】GICSS検定第7回 「日光コース」
自身の現時点でのガイド総合力を6段階に判定し、個別アドバイスまでもらえる業界で唯一の検定制度。勉強会では全員参加型で情報共有を目指します。審査会での客観的なレベル判定と審査官からのアドバイスを指針としてガイド力向上を図りましょう。ご参加お待ちしております。

◆勉強会日程:第1回 2017年12月12日(火)、第2回 12月19日(火)、第3回 12月26日(火)
◆審査会日程:2018年1月8日(月・祝)または9日(火)
【キャンセルポリシー】キャンセル手数料 1,080円(税込)
ただし、研修開催14日前以降8日前は受講料の50%、開催7日前以降は100%となりますのでご注意下さい。 (キャンセル料金は、お振込・入金の有無に拘わらず、申し受ける事を基本としています。お申込後のキャンセルは必ずご連絡・ご相談下さい。)

申込用URL: https://ws.formzu.net/fgen/S23699732/
満員御礼!!キャンセル待ちとなります。